Aforyzm żywieniowy

Great distance

Her heart
has nothing to do with the strength
do not require that it swings the blade
duel of feelings not for him
expanded range of the heart
does not include unarmed combat
argument shout excluded
will leave at the end of patience
will turn on a heel above resignation
eyes gaze will remain a distorted colors
carelessly blurred recollection the next day tinted
not to be recognized on the battlefield
protective sequestering colors great distance
in small steps.

Tłumaczenie: Łucja Lange

LINK DO POLSKIEJ WERSJI

Wyczekuję chwili

LINK DO BLIŹNIACZEGO ARTWORKA

WIERSZ POCHODZI Z TOMIKU „ŁOSKOT DROGI MLECZNEJ”

Kroplówki

Błysk odpromienionej cery
kaleczy ciężar każdego oddechu
przeciska się obkurczonymi tętnicami drętwo prowadzącymi do mózgu
źle ukrwiony
niedotleniony horyzont na pełnym morzu
dryfuje zerwanym korytarzem hipnoz
uwięziony sztuczną rzeczywistością
pośrodku niczego
przytłaczającego ogromem w błyszczącym celofanie
zasilany kroplówkami ubogimi w składniki odżywcze
kropla obcości za kroplą goryczy
drąży rowy w dnie oceanu.